Messages

Affichage des messages portant l'étiquette à se creuser la tête

Se casser le bécyk.

Les Français disent : Casse-toi! pour dire :  Dégage! (l'équivalent québécois étant :  Déc..isse! ) Chez nous on se casse ... le bicycle! Drôle d'expression, n'est-ce pas? Ça n'a pourtant rien à voir avec faire de l'air . Et même si on le voulait très fort, il n'y a aucun lien avec le fait de  briser un vélo . Non. Quoique... Le bicycle représente la tête , évidement. Ainsi :  Ne te casse pas la tête! = Ne te casse pas le bécyk. Ça fait sûrement référence à la roue de la bicyclette qui tourne très vite pour représenter les idées qui défilent rapidement dans la tête pour trouver une solution à un problème très embêtant. Je suppose. Et bien, à force de trop tourner, la roue décollerait et le vélo se casserait car il prendrait une méchante débarque... et nous avec! Voilà! Le sens est apparu. (Genre.) C'est drôle aussi que, pour représenter la même idée de la tête qui laisse aller un tourbillon de pensées en vrac, on utilise aussi ...

Pat et Tic s'en vont en ballon...

Pat tente à gosse, mais qui pète le ballon?

Grosse Douceur

Comment la décrire? Un espèce de Barbapapa violet avec des jambes (!) et en peluche. Bref, un espèce de gentil monstre qui représente... rien. Ou peut-être la gloutonnerie (mon interprétation), d'où le nom grosse douceur. Ou un espèce de popsicle au raisin en forme de cône arrondi, mais en peluche. Douceur, c'est dans le sens de sucré, on s'entend. Expliquez-moi pourquoi je pense à une boisson gazeuse quand j'entends ce nom-là? Ce devait être subliminal. Non mais, sérieusement, là.