Le temps pète dans un verre d'eau. Émoustille ton cerveau. Invente des mots nouveaux.

Déjà 19h35. Le temps file... Vite! Publions au moins quelque chose avant que tout le monde dorme! Il y a de ces soirs où on a juste envie de laisser défiler les mots au bout de la ligne, comme ce soir. Avouons que c'est une drôle d'idée, quand même, de se donner comme défi d'écrire chaque jour, même quand la tête est juste incapable de produire de l'originalité. Juste des phrases ordinaires, comme celles-ci. Il m'est arrivé, et je pense que j'en ai déjà parlé, que j'aie trouvé de l'inspiration en écrivant, exactement comme l'appétit peut venir en mangeant, et comme devenir forgeron arrive en forgeant. J'espérais vivement que ce genre de parallèle survienne : voilà, je suis exaucé d'un même paragraphe. Mieux, je vais faire comme d'une pierre deux coups : je vais faire d'une phrase deux sens. Où? Comment? Pourquoi? Je l'ignore encore. En fait, j'avais écrit un message au sujet de cette expression. Je l'avais trafi...

Peut-être que le matin est bon , mais le français pue de la gueule . Pus capable. Mes oreilles de puriste saignent.

Je ne vous dirai pas d'où le sujet est sorti, mais j'étais quelque part dans un coin pas très grand, où il y avait quelques besoins à s'occuper. (Bon appétit!) Tu parles d'une drôle d'expression! En 1828, emmerder signifiait couvrir de merde . Ainsi, si vous vous étiez emmerdé sur les toilettes, vous vous seriez plus qu'ennuyé mortellement : vous auriez de sales ennuis! Eh oui! Comme le dit l'expression, vous seriez littéralement dedans ! C'est quand même intéressant de voir les différentes significations que peut prendre ce verbe. Emmerder quelqu'un  = l'embêter, l'agacer, lui taper sur les nerfs. D'ailleurs, on dit aussi : faire chier quelqu'un. Ainsi, si quelqu'un  vous fais chier , il vous emmerde, c'est sûr. En tous cas, si je comprends bien, ça veut dire que c'est lui qui provoque la chute d'un trop plein sur le siège. C'est bien  vous qui laissez tomber le paquet, mais s'il sort un peu...

J'avais pas beaucoup d'inspiration, alors il fallait bien trouver un prétexte pour écrire. Au moins, là vous savez que j'ai du millage. En passant... ben oui! On dit (et écrit) bel et bien millage ! Robert l'approuve, tout comme l'approuvera aussi votre correcteur automatique. Essayez pour voir. Je vous le confirme : c'est bien le millage  qui vient du mot mille , comme l'unité de mesure utilisée en Amérique du Nord; celui qui est calqué sur kilométrage . C'est tout à fait français. En tous cas, au Canada français, n'est-ce pas Robert? Ce qui est drôle, c'est qu'écrit de cette façon, on aurait peut-être tendance à prononcer les deux L comme dans pillage ... En tous cas, j'ai finalement trouvé un sujet par la bande. (Yé!) C'est toujours comme ça. Ok : presque toujours.

Comme beaucoup d'entre vous, j'achète du poisson à panure , pour accompagner des frites, et peut-être quelques légumes au rayon des surgelés. Vous savez peut-être que la plupart du temps, le type de poisson que l'on retrouve entre deux strates de friture, c'est de la goberge... ...ou dit-on plutôt du goberge? Hum... Après avoir été propulsé en bas de ma chaise -- et avoir vivement contesté -- que Halloween était féminin , je me suis demandé si le mot goberge , lui, était bien féminin. Ce doute m'a poussé à consulter mon ami Robert Larousse. Ce que j'ai découvert a donné naissance à un gros point d'exclamation rempli de points d'interrogation dans un nuage dessiné par Alain Promptu au-dessus de ma tête. Tenez-vous bien : goberge, ce n'est ni masculin, ni féminin. En fait, le mot goberge n'existe pas ! Enfin, oui, il existe, mais pas comme nom . Il existe lorsqu'il est accordé au verbe goberger . Vous voulez savoir ce que ça veut...

Excusez-moi d'être hors saison. La fête d'Halloween est bien loin derrière, et la St-Valentin m'en veut furieusement de lui faire ombrage, mais... je viens de le découvrir, et quand j'ai su ça, j'ai été choqué. Sans doute comme vous, j'ai toujours cru que Halloween , c'était masculin . Quand je voyais des annonces publicitaires sur lesquelles on pouvait lire Joyeuse Halloween , je criais au scandale : faute! En tous cas, j'imaginais que c'était une erreur de débutant : Joyeux Halloween se prononce de la même façon, alors je me disais que les gens écrivaient au son sans se douter que c'était mal écrit. Mais non. Halloween, c'est bel et bien  féminin . Robert Larousse me l'a appris tout à l'heure. (Demandez-lui. Vous verrez.) Tout un choc, hein? Intuitivement, on dirait : As-tu passé un bel Halloween? Non? Suis-le seul à trouver ça étrange de le lire autrement? Je crois que j'aurai(s) bien du mal à m'habituer à dire ...

Bon. Va falloir qu'on m'explique, là. Téléphone , téléphoner et téléphonique sont trois mots dont on reconnaît facilement la parenté. Il y a un nom, un verbe et un adjectif au tour d'un même concept. Maintenant : Empire , empirer et empirique sont trois mots qui semblent assez proches merci, mais qui ont des origines et des sens complètement différents. Voyez par vous-mêmes : Empire : Autorité absolue, et l'ensemble d'états soumis à cette autorité. Empirer : Devenir pire. Empirique : Le contraire de rationnel, méthodique, scientifique. On a pourtant un nom , un verbe et un adjectif qui commencent tous par empir... ! C'est fou, non? Pourquoi la langue français est aussi capricieuse? Il est temps de rectifier le tir en proposant de nouvelles définitions. On peut partir du nom empire et le décliner ainsi : Empirer : Prendre le pouvoir absolu, en massacrant tous ses adversaires à Risk. Empirique : Tout ce qui monte à la têt...

Ayoye! Suis-je le seul à s'être fait prendre par ce mot-piège , qu'on entend régulièrement chez les gens qui passent bien à la télé? Sûrement pas! Eh bien, moi, je me suis fais vraiment avoir. Ça m'a donné un choc quand je l'ai appris. Pour ceux qui l'ignoraient encore, grisant , ça veut dire "le fun" . Hein? Vous avez bien lu! Je répète, et je suis très sérieux : grisant , ça veut dire "le fun". Si vous pensez que je vous fais marcher, vous le demanderez à Robert (je le fais marcher encore plus que vous) : adj. 1877; de griser - Qui grise en exaltant, en surexcitant . Hein! Hein! Qu'est-ce que je vous le disais? Grisant, c'est griser gaiement . Étonnant, n'est-ce pas? Là, vous allez me dire : mais griser , ça veut dire quoi? Eh bien, voici ce qu'en dit Robert : griser , ça veut dire rendre gris . (Rien de plus logique, hein?) Holà! vous me direz, gris c'est pas un mélange de noir et de blanc? C'est bie...

Un jour, je me suis rendu compte que l'on utilise le mot pourquoi pour renvoyer à au moins deux concepts : la cause et le but . L'aviez-vous remarqué, vous? En effet, si je demande pourquoi le ciel est bleu , ce n'est sans doute pas pour demander au ciel ce qu'il cherche à faire en se colorant ainsi ( pour se mettre beau?), mais bien pour savoir par quel phénomène la couleur du ciel change. Vous êtes d'accord? Cependant, si on me demande pourquoi j'écris , ce serait bien plus sensé de parler de mes intentions . Il serait bien étrange (quoique possiblement logique) de répondre parce que mon cerveau envoie des signaux dans mon bras qui lui permet de s'activer . L'explication est plus complexe que cela, en fait. Or, dans le dictionnaire (prenons le Robert, par exemple), on ne mentionne pas ce type de distinction. On renvoie simplement à la raison . Pourquoi telle chose? Voici la raison. Ce que j'en déduis, c'est que la raison, c'est t...

Maintenant qu'on n'en a plus, on en veut plus. Maintenant qu'on en a plus, on n'en veut plus.

Nom, adjectif, verbe. Trois significations différentes. En fait, il semblerait que les deux derniers soient liés par le même sens à l'origine : voir de travers. Amusant, quand même, non? -- (N.B. : La phrase originale du titre vient de la relève et non de moi. D'ailleurs, peut-être existe-t-elle ailleurs.)

Voici une nouvelle leçon de français au sens tout-à-fait démontrable (ou démontable , c'est selon). Vous savez, quand on veut dire que quelque chose est prêt , on dit qu'il est à point , n'est-ce pas? Or, le saviez-vous, avant d'atteindre ce statut de perfection, ladite chose peut franchir plusieurs étapes , avant de se terminer (tiens, un lien avec le message d'hier !). Par exemple, quand une phrase est finie, elle se termine effectivement par un point, oui? (C'est vrai, n'est-ce pas?) On peut dire que ce n'est que lorsqu'elle se termine par un point que la phrase est effectivement complète; elle est, en quelque sorte, parfaite . D'accord? Bien sûr que vous êtes d'accord. C'est mon blogue. Or, dans la phrase, il y a des morceaux de phrases , des propositions qui sont séparés par d'autres marques de ponctuations, telle que la virgule , le point-vigule et le deux-points. (En passant, on dit aussi les deux points...

Ce qu'on appelle les nuages sont des particules d'eau en suspension dans l'air, à l'état de vapeur . En hiver, cette vapeur se transforme en cristaux de glace, qu'on appelle flocons . Ces flocons se retrouvent au sol, sous la forme de neige; qu'il faut pelleter . Voilà, c'est prouvé.  En hiver, tout le monde pellette des nuages... . (...) Hé!  En passant, je parie que vous ignoriez comment conjuguer adéquatement le verbe pelleter vous aussi.  Vous avez bien lu, on écrit bien Je pellette , eh oui!  Drôle, hein? Rassurez-vous, il tout à fait correct de ne pas prononcer la deuxième syllabe dans le verbe accordé. On dira plus souvent  je pel-te (sans le let ). -- Source : Multi-dictionnaire.

Le monde est beau quand les gens savent. Le monde sont laids quand qui parlent mal.

L'adjectif langoureux n'a pas la signification que je croyais, et sans doute pas la vôtre non plus! Selon mes amis Robert et Larousse, ce mot signifie affaibli par la maladie , ou qui manifeste de la langueur . Même chose pour languide , un mot qu'on ne veut même pas voir exister tellement il est rarement utilisé. Langueur signifie aussi mélancolie douce et rêveuse, et tristesse vague . Bref, ces mots n'ont apparemment aucun rapport avec la langue . Par contre, c'est très compatible avec l' amour . Ne dit-on pas avoir un faible pour quelqu'un, et même tomber amoureux? Faire languir quelqu'un, maintenant, c'est le faire attendre. À peu près tout le monde (qui utilise le français couramment) le savait, j'imagine. Sauf que languir signifie d'abord  perdre lentement ses forces . Quelqu'un qui languit est languissant . Quand on dit : Je meurs d'envie de te revoir , c'est probablement ça : un autre coup de la maladie d...

Le français et l'anglais partagent plusieurs mots semblables ou identiques , dont certains ont été hérités d'une à l'autre. Par exemple, le mot charge a à peu près la même signification dans les deux langues. Certains ont aussi une parenté évidente, mais le sens n'est pas le même, ce qu'on appelle les faux-amis . Par exemple, actually veut dire en fait et non actuellement . D'autres mots s'écrivent de la même façon , mais leur sens est complètement différent, de sorte qu'il est pratiquement impossible d'imaginer que ces mots aient quelconque parenté. Sur Wikipédia, on peut lire qu'il s'agirait aussi de  faux-amis , qualifiés de mots faussement apparentés , puisqu'ils n'ont aucun lien sémantique apparent, leur homonymie étant tout à fait aléatoire. Sauf qu'il arrive même très souvent que les mots sont prononcés complètement différemment. Voici une liste de mots qui existent dans les langues française et anglaise, tout en ...

Selon le Robert, le verbe entendre signifie d'abord se prêter à quelque chose, et vient du latin intendere qui signifie tendre vers . On l'utilise notamment pour dire que l'on approuve, accepte ou consentit à quelque chose, pour démontrer son intention, ses exigences, sa prétention, ses préférences, etc.. J'étais convaincu que ce verbe signifiait d'abord la capacité de percevoir les sons , par l'ouïe, mais cela en serait plus la troisième signification , après celle de percevoir par l'intelligence , soit comprendre . Enfin, s'entendre signifie se comprendre.

Bon, alors voilà. Le blogue est en ligne. Ainsi soit-il. Maintenant, quoi faire avec? Il va bien falloir que j'établisse des règles, que je me dote d'une ligne directrice pour que ça fonctionne pour vrai, hein? D'ailleurs, qu'est-ce que j'entends par fonctionner pour vrai ? Je suppose que ça veut dire écrire pour être lu . Sinon, à quoi bon écrire, hein? Tiens, je vais me lancer un défi : écrire chaque jour quelque chose . Voici un défi plus grand : écrire un message ( Bloogle appelle-ça comme ça, ce que je suis en train d'écrire : un message ) assez bref pour dire ce qu'il a à dire, tout en essayant de vous décrocher un sourire pour débuter la journée. :) Euh... Hein? Qu'est-ce que je viens d'écrire là?  Débuter la journée? Ouf! Si je dois publier le matin , ça veut dire me lever tôt! Au moins, assez tôt pour que vous puissiez l'attraper avant de partir vaquer à vos occupations . Oh! Tiens! Voilà un bel exemple de sujet pour ...