Le temps pète dans un verre d'eau. Émoustille ton cerveau. Invente des mots nouveaux.

Déjà 19h35. Le temps file... Vite! Publions au moins quelque chose avant que tout le monde dorme! Il y a de ces soirs où on a juste envie de laisser défiler les mots au bout de la ligne, comme ce soir. Avouons que c'est une drôle d'idée, quand même, de se donner comme défi d'écrire chaque jour, même quand la tête est juste incapable de produire de l'originalité. Juste des phrases ordinaires, comme celles-ci. Il m'est arrivé, et je pense que j'en ai déjà parlé, que j'aie trouvé de l'inspiration en écrivant, exactement comme l'appétit peut venir en mangeant, et comme devenir forgeron arrive en forgeant. J'espérais vivement que ce genre de parallèle survienne : voilà, je suis exaucé d'un même paragraphe. Mieux, je vais faire comme d'une pierre deux coups : je vais faire d'une phrase deux sens. Où? Comment? Pourquoi? Je l'ignore encore. En fait, j'avais écrit un message au sujet de cette expression. Je l'avais trafi...

Hé! Tu parles d'une drôle d'expression : Je veux rien savoir! Ça veut dire, sensiblement : C'est hors de question! D'accord. Sauf que, attention! Vous voyez, l'opposé de ne rien savoir , vous êtes d'accord que c'est bien  tout savoir . Oui ou non? Ensuite, quelque chose qui est hors de quelque chose, c'est qu'elle n'est pas sur cette chose. Oui? Donc, l'opposé de hors de question , c'est sur la question . On se suit toujours? Alors logiquement, je veux tout savoir , ça voudrait dire : C'est sur la question! ...mais c'est pas ça. Parce que. Parce que c'est pas logique. Ça s'appelle une langue. Une langue, c'est beau, mais c'est pas logique. Parce que.

Tiens donc. J'étais curieux de savoir d'où vient l'expression vachement, très populaire chez nos amis Français. (Parce que c'est vachement intriguant, avouez.) Je suis donc allé demander à Robert, mais il en savait trop peu à mon goût. Alors j'ai demandé à Dieu (c'est-à-dire Google ), et... il m'a assez bien répété ce que Robert avait dit. Bref. Voici ce que ces deux sages m'ont dit en chœur. À l'origine, le mot  vachement avait un sens péjoratif ( de manière vache ). On l'employait pour dire méchamment , durement (c'est Robert qui dit ça). Ce sens a vieilli pour qu'il prennent le sens de très , beaucoup . Voyez comme il a beaucoup vieilli. Il a très vieilli. On peut dire aujourd'hui qu'il a vachement vieilli. Tu parles d'une évolution radicale, toi. Non mais... Non mais regarde : méchamment à beaucoup . Allô? C'est quoi le lien? Ainsi provoqué, je ne chercherai pas plus loin. Je vais trouver une ex...

Ah oui! Le gâteau! - Vous l'aviez presque oublié. Vite, mettez-vous au travail! Ah non! Le gâteau! - Trop tard. Vous l'avez brûlé.

J'avais pas beaucoup d'inspiration, alors il fallait bien trouver un prétexte pour écrire. Au moins, là vous savez que j'ai du millage. En passant... ben oui! On dit (et écrit) bel et bien millage ! Robert l'approuve, tout comme l'approuvera aussi votre correcteur automatique. Essayez pour voir. Je vous le confirme : c'est bien le millage  qui vient du mot mille , comme l'unité de mesure utilisée en Amérique du Nord; celui qui est calqué sur kilométrage . C'est tout à fait français. En tous cas, au Canada français, n'est-ce pas Robert? Ce qui est drôle, c'est qu'écrit de cette façon, on aurait peut-être tendance à prononcer les deux L comme dans pillage ... En tous cas, j'ai finalement trouvé un sujet par la bande. (Yé!) C'est toujours comme ça. Ok : presque toujours.

C'est quand même drôle qu'on dise Je me parle tout seul  pour expliquer que l'on verbalise à haute voix quelque chose qui ne concerne que soi-même. En réalité, on se parle très souvent à soi-même... dans notre tête! C'est notre fameuse petite voix . Pourtant, l'expression Je me parle s'applique uniquement quand c'est  quelqu'un d'autre qui peut l'entendre. Étrange, non? Or, c'est rarement pour se parler à soi-même que l'on dit tout haut ce qui nous passe par la tête . Normalement, on n'engage pas de réel  dialogue avec soi. Pas vrai? Imaginons ce type de dialogue que l'on aurait avec soi-même : - Où ai-je mis mon portefeuille? - Voyons... c'était quand la dernière fois que je l'ai utilisé? - Hum... Bof. Je ne m'en souviens plus. - Bon, il y a surement un endroit où je l'ai mis... - Peut-être qu'il est dans l'entrée? - Non, il n'est pas là. - Dans l'armoire? - Non plus. ...

Quand on fait le grand écart, en bon québécois, on dit qu'on fait la split. De toute évidence, split , c'est féminin, n'est-ce pas? Pas sûr. Quand on mange une banane royale (c'est son nom francisé!), on dit qu'on mange un banana split. Alors, split , c'est masculin. Non? Deux usages de genre, chacun de son côté. Personne ne s'entend sur la règle. Ce doit être ça, les deux solitudes.

Repartir à zéro, repartir à neuf... D'un côté, c'est positif. De l'autre, c'est nul.

Excusez-moi d'être hors saison. La fête d'Halloween est bien loin derrière, et la St-Valentin m'en veut furieusement de lui faire ombrage, mais... je viens de le découvrir, et quand j'ai su ça, j'ai été choqué. Sans doute comme vous, j'ai toujours cru que Halloween , c'était masculin . Quand je voyais des annonces publicitaires sur lesquelles on pouvait lire Joyeuse Halloween , je criais au scandale : faute! En tous cas, j'imaginais que c'était une erreur de débutant : Joyeux Halloween se prononce de la même façon, alors je me disais que les gens écrivaient au son sans se douter que c'était mal écrit. Mais non. Halloween, c'est bel et bien  féminin . Robert Larousse me l'a appris tout à l'heure. (Demandez-lui. Vous verrez.) Tout un choc, hein? Intuitivement, on dirait : As-tu passé un bel Halloween? Non? Suis-le seul à trouver ça étrange de le lire autrement? Je crois que j'aurai(s) bien du mal à m'habituer à dire ...

Choisissez, parmi les deux choix suivants, le mot (ou le concept) qui vous inspire le plus : VER OR C'est fait? Maintenant, ajoutez le suffixe - dure aux deux mots, et dites-moi si vous avez fait un choix inspirant. Et voilà!

Avez-vous remarqué que, si on enlève le "au" dans soupe au lait , on entend presque le s'il vous plait , prononcé rapidement à la québécoise? Voici comment je pourrais présenter la chose, pour ce que soit plus clair : 1. Prenez de la soupe au lait . 2. Retirez l' e au. 3. Vous obtenez s'ou'plait .

Ouf! Que j'ai trouvé le temps long à m'abstenir d'écrire pour deux longues journées! (En fait, je triche, même : j'écris plutôt ce message "ce soir" (qui est dimanche, au moment d'écrire ceci), qui sera "la veille" demain (soit lundi), qui est aujourd'hui pour vous... en tous cas, quand il sera publié ! Mêlant, hein? Je fais exprès!) Pour ceux qui viennent de se joindre au blogue, j'ai décidé récemment d'arrêter d'écrire les samedis, alors que je prenais déjà congé les dimanches. Quel supplice! Non mais, sans blague. Ne pas écrire pour si longtemps me semble insoutenable! Je n'aurais jamais pensé que l'écriture de ce blogue deviendrait comme une espèce de drogue. Écrire peut créer une dépendance. Maintenant, vous êtes prévenus. Tiens, je vais tenter une nouvelle expérience : je vais séparer mon message en deux. J'enregistre le tout maintenant (dimanche soir), et je poursuivrai demain (lundi). On verra bien ce q...

Bon. Va falloir qu'on m'explique, là. Téléphone , téléphoner et téléphonique sont trois mots dont on reconnaît facilement la parenté. Il y a un nom, un verbe et un adjectif au tour d'un même concept. Maintenant : Empire , empirer et empirique sont trois mots qui semblent assez proches merci, mais qui ont des origines et des sens complètement différents. Voyez par vous-mêmes : Empire : Autorité absolue, et l'ensemble d'états soumis à cette autorité. Empirer : Devenir pire. Empirique : Le contraire de rationnel, méthodique, scientifique. On a pourtant un nom , un verbe et un adjectif qui commencent tous par empir... ! C'est fou, non? Pourquoi la langue français est aussi capricieuse? Il est temps de rectifier le tir en proposant de nouvelles définitions. On peut partir du nom empire et le décliner ainsi : Empirer : Prendre le pouvoir absolu, en massacrant tous ses adversaires à Risk. Empirique : Tout ce qui monte à la têt...

Ayoye! Suis-je le seul à s'être fait prendre par ce mot-piège , qu'on entend régulièrement chez les gens qui passent bien à la télé? Sûrement pas! Eh bien, moi, je me suis fais vraiment avoir. Ça m'a donné un choc quand je l'ai appris. Pour ceux qui l'ignoraient encore, grisant , ça veut dire "le fun" . Hein? Vous avez bien lu! Je répète, et je suis très sérieux : grisant , ça veut dire "le fun". Si vous pensez que je vous fais marcher, vous le demanderez à Robert (je le fais marcher encore plus que vous) : adj. 1877; de griser - Qui grise en exaltant, en surexcitant . Hein! Hein! Qu'est-ce que je vous le disais? Grisant, c'est griser gaiement . Étonnant, n'est-ce pas? Là, vous allez me dire : mais griser , ça veut dire quoi? Eh bien, voici ce qu'en dit Robert : griser , ça veut dire rendre gris . (Rien de plus logique, hein?) Holà! vous me direz, gris c'est pas un mélange de noir et de blanc? C'est bie...

Si le temps le permet, on pourra aller patiner dehors, mais si c'est trop froid, on oublie ça. Si le temps le permet, on pourra aller prendre un chocolat chaud par la suite; ça dépendra de l'heure qu'il sera. Quand l'eau devient glace, le temps pète au frette, et le verre éclate. (C'est juste un lien avec le titre du blogue. Au cas où vous l'aviez manquée, celle-là. Poétique, hein?)

Voyez par vous-mêmes, la date d'aujourd'hui : 2.01.17 c'est presque : 2.01.7 ou bien 2.0.17 ou encore 20.1.7 ou pourquoi pas 201..7 et que dire de  2..017 ou même 20..17 En tous cas. Bonne année.

En France, être sur son 31 , c'est l'équivalent de l'expression québécoise être sur son 36 , soit d'être habillé pour de grandes occasions. Une fois que l'on sait ça, on peut se demander : qu'est-ce que représentent ces nombres , et pourquoi y a t-il une différence de cinq entre les deux? En fait, apparemment, personne des deux côtés de l'Atlantique ne peut affirmer avec certitude d'où viennent ces expressions qui, malgré leur sens identique , aurait deux origines complètement différentes ! D'un côté, le trente-et-un réfèrerait au 31 du mois (et particulièrement du 31 décembre) ou la déformation du mot trentain (sorte de drap luxueux). De l'autre, 36 serait le produit de quatre fois neuf , ou neuf ferait référence à ce qui est nouveau, récent. D'autres théories existent. Chose certaine, en fouillant un peu sur Internet, ce que l'on constate avec certitude, c'est l'arrogance des Français qui croient que c'est  leu...

- blé USA; - blé USA; - blé USA; - blé USA; - blé USA; - blé USA; - blé USA; - clé USB. (C'est niaiseux comme ça.) Bon vendredi!

Maintenant qu'on n'en a plus, on en veut plus. Maintenant qu'on en a plus, on n'en veut plus.

Nom, adjectif, verbe. Trois significations différentes. En fait, il semblerait que les deux derniers soient liés par le même sens à l'origine : voir de travers. Amusant, quand même, non? -- (N.B. : La phrase originale du titre vient de la relève et non de moi. D'ailleurs, peut-être existe-t-elle ailleurs.)